Escambi dab era Fondacion Pommé

Dijaus er 11 d’octobre, eths escolans deth CM qu’anèn tara Fondacion Pommé tà fabricar minjaderas taths ausèths.

Que peguèn pegasolets sus bòstias de consèrvas qui èran estadas dejà pintradas peras personas atjadas. Quauques uns que las tornèn pintrar. Eths chins que podón escambiar dab eths residents.

Pera fin, que vrespegèn amassa i , abans de partir, qu’interpretèn tres cantas.

Exposicion « Ici et/ou là »

Divés eth 28 de seteme, era classa de CM qu’anè tara galeria Revol  tà descrobir er’exposicion « ici et/ou là ».

Era classa qu’èra acompanhada per Alberto i Patrick, i divisada en 2 grops  : er un que de un torn der’exposicion dab Belem i er aute qu’avó dret a un presentacion per Matèu. Puish que cambièm.

Eth tèma qu’èra era nueit i eth viatge ; era tecnica utilizada, eths  treitets.

Dia viver amassa / Journée vivre ensemble

Dijaus matin, eras classas de C.P, CE1, CE2 qu’anèn tar  estadi St Pèr d’Auloron-Senta Maria  tà participar aths  talhèrs organizats tath dia víver amassa.

Ueit talhèrs : afica giganta, capèth chinés, caretas, fòtos, bracelet, drapèus, pintrura, parcors dab uelhs clucats.

Nosautes, qu’èram en dus grops i que participèm  a cinc talhèrs . Tà acabar, que dancèm baish eth  sorelh plan present !

Jeudi matin, les classes de CP, CE1, CE2 sont allées au stade St Pée d’Oloron St Marie pour participer à des ateliers organisés pour la Journée Vivre Ensemble.
Huit ateliers étaient proposés: affiche géante ; chapeau chinois ; mandala et masque ; l’art des photos ; il manque un bracelet à ton poignet, viens le créer ; le tour du monde ; l’art de la récup ; land art.

Répartis en deux groupes, nous avons colorié les bords d’ une photo, confectionné un bracelet avec trois laines de couleurs différentes, dessiné un drapeau,  peint une fresque et participé à un jeu parcours avec les yeux bandés.

Pour terminer la matinée,  nous avons dansé en suivant une chorégraphie proposée par deux jeunes filles .

Un beau moment à vivre ensemble sous un soleil radieux !
 

Purmèr mercat en classa elementària / Premier marché en classe élémentaire

Divés eth 14 de seteme qu’èra eth purmèr mercat dera classa elementària après era nosta paga deths mèstiers. Dab era nosta navèra moneda aperada shishangla, que crompèm causas hèitas peths amics com vaishèths, candelas dab boçons, dessenhs, petita auto i ausèths de carton.

Vendredi 14 septembre: premier marché de la classe élémentaire après la 1er paye pour nos métiers. Avec notre nouvelle monnaie appelée shishangla, nous avons  pu acheter des petits objets confectionnés par nos soins comme des bougies  en bouchon,  un petit bateau et oiseau ou encore  petite automobile en carton et  aussi des dessins.

Prochaine paye et prochain  marché le  vendredi 28 septembre.

Purmèra classa de yoga / Première séance de yoga

 

Diluns eth 10 de seteme, dab eth C.P, CE1, CE2 que participem ara purmèra seança de yoga dab Florença. Que hem mantuas pòsturas i que cantèm 2 mantras.

Era setmana qui vien que serà eth torn deth C.M !

Lundi 10 septembre, avec le C.P, CE1, CE2 nous avons participé à notre première séance de yoga avec Florence. Nous avons réalisé plusieurs postures et chanté 2 mantras.

La semaine prochaine ce sera le tour des CM !

Purmers ans der’annada / Premier anniversaire de l’année

Diluns eth 10 de seteme, qu’eran eths ans de nòste amic Marius. Adara, qu’a ueit ans! Alavetz, que bohè eras candèlas i que partatjem eths cocons i bobons

Hèra bons ans Marius !

Lundi 10 septembre, c’était l’anniversaire de notre ami Marius. Maintenant, il a huit ans ! Il a soufflé les bougies et nous avons goûté ses gâteaux et bonbons.

Joyeux anniversaire Marius !