Archives du mot-clé espagnol

Haïku, spectacle d’ombres et de marionnettes

Haïku, jeune homme solitaire, vit sur une île. Pour subsister, il peint des tableaux qu’il échange chez un marchand contre un sac de riz.Un jour,  une grue blessée par un poisson fabuleux tombe dans sa barque.

HaÏku a une amie… qui va bouleverser sa vie.

En classe d’espagnol et d’anglais les  CE2 et CM ont écrit un haïku, poème de 3 vers comportant chacun respectivement 5, 7, 5 syllabes.

EL AGUA
El agua mueve
El mar, los peces nadan
Los barcos bailan

Et aussi les CP, CE1 :

LA NIEVE
La nieve cae
Nieve blanca y fria
Los ninos juegan

FIRE
Fire is dancing
Fire is orange and red
The fire is hot

Nous remercions l’association Chacam pour ce magnifique spectacle et le délicieux goûter.

Le gaspillage alimentaire mis en scène

Pour le spectacle de cette année, ce 30 juin, les élèves de la Calandreta d’Oloron ont mis en scène une histoire sur le gaspillage alimentaire. Leur travail se base sur un conte qu’ils ont créé avec deux jeunes autrices oloronaises.

Des lutins basques aux légumes moches, les traditions autant que la réalité et l’actualité ont pris place dans le spectacle. Et, le plus important, ils ont appris et communiqué en s’amusant.

Comme toujours, il nous a été donné d’écouter les enfants parler toutes les langues qui font la richesse de l’ouverture au monde de Calandreta. Béarnais, espagnol, français, anglais…

Nous vous souhaitons de très bonnes vacances, un très bel été, à toutes et à tous.

L’école en fête, dans toutes les langues

Le spectacle de fin d’année des élèves de la Calandreta d’Oloron était encore une réussite ! Vendredi 19 juin 2015, c’est une véritable comédie musicale qui s’est jouée devant nous. Basée sur la trame d’un conte que les élèves ont écrit durant l’année scolaire avec la classe occitane du lycée Supervielle d’Oloron.

Du béarnais, du français, de l’espagnol, de l’anglais et du basque ont animé la soirée avec des chansons et des danses. De quoi, encore une fois, montrer toute la richesse de l’ouverture au monde des écoles Calandreta.

Le jardin de la Calandreta à la fête

S’il est une particularité étonnante (dans le bon sens du terme) du spectacle de fin d’année de la Calandreta, c’est le nombre de langues que l’on y entend !

Vendredi 4 juillet, les élèves ont présenté un spectacle dynamique et plein d’humour, contenant toutes les langues qu’ils côtoient dans leur scolarité : béarnais, français, espagnol, anglais, basque. Le jardin-potager de la Calandreta a inspiré l’équipe et les élèves, qui nous ont tissé une histoire faite de poésie et de drôles de rencontres (mise en scène de rencontres avec des belges à l’accent fort bien imité, des espagnols, des anglais, des basques), de magie et de farandole de légumes heureux.

Belle découverte pour ceux qui, de nos familles, n’avaient pas forcément encore pris conscience de l’incroyable particularité de cette école ouverte sur le monde. Joli moment partagé entre tous les élèves qui se sont bien amusés.

Quelques extraits en vidéo :

La fête de l’école s’est poursuivie dans la bonne humeur avec remise des cadeaux de fin d’année à l’équipe enseignante et aux assistantes maternelles, résultat de la bourriche et un repas riche de ce que chaque famille avait amené.

Bonnes vacances et bel été à toutes et à tous !